尼桑为什么被叫做日产?凌志为什么被叫做雷克萨斯?终于弄明白了

名字作为一个代号，是将我们和别人区分的重要标志，并且一个好的名字甚至都能给别人留下深刻的印象。而汽车品牌也是一样，需要一个独一无二的名字来在开拓市场中发挥重要作用。我们都知道，在过去，国内汽车市场几乎被合资车垄断，这种局面一直持续了十多年，直到最近几年情况才有所缓解。在所有合资品牌中，有两个是不得不提的，一个就是日本的尼桑，还有一个则是凌志。

日产作为日系汽车的第三大品牌，如今在销量上也是节节高升，有着很好的发展趋势。说到日产，许多人都会称呼它为尼桑，这主要和日产的车标有很大的关系，上面的”NISSAN”的英文，是日语的发音，而“尼桑”其实是日语中“日産”的中文音译，后来引入国内就一直被国人称呼尼桑。在音译和意译之间，最终日産选择了后者。

而日本的“LEXUS”，它算得上是最早进入中国市场的汽车品牌之一，当年随着改革开放的春风，大批的日本进口车便从东瀛乘风而来。凌志只是当初进入香港时销售才起的名称，根据当地粤语发音所起的名称，广东地区比较认可而已！直到后来北京雷克萨斯宣布在中国的北京、上海、广州和深圳四城市建立六个雷克萨斯独立的特许经销店。这才表示雷克萨斯正式进入国内，为了和此前经销商进口的凌志区分，官方雷克萨斯进口车都统一译作雷克萨斯！

提起捷豹汽车相信大家应该都知道。而作为路虎的好兄弟，捷豹这几年在国内的销量也是越来越好了。捷豹是英国豪车的代表。但是很多人不知道的是捷豹汽车之前并不是叫做捷豹，而是被叫做美洲豹，美洲豹又称捷豹，香港人还称"积架"，是英文JAGUAR的音译，而“捷豹”听起来就像一个形容词，跟产品优雅的侧身雪茄型车身设计相得益彰，充分的展现出了产品优雅动感的一面。